Ben, passionné d'Histoire et conducteur du train touristique de Nîmes, ne parvient pas à approcher Diane, sa collègue qu'il aime éperdument. Le soir de son anniversaire, il percute en voiture un homme étrange, vêtu de haillons, qui parle une langue inconnue et semble terrifié.

Ben amène l'étrange homme à l'hôpital, se sentant coupable de l'avoir renversé. L'homme se réveille en panique et déclenche un chaos dans la chambre. Prenant peur en remarquant que des individus le recherchent, Ben décide de fuir les lieux avec son compagnon d'infortune. 

L'inconnu échappe à la surveillance de Ben et affronte des policiers devant la Maison Carrée de Nîmes. La situation s'envenime et Ben essaie de l'emmener chez lui. Mais sa maison est surveillée par d'étranges personnes en noir. Il part alors demander de l'aide à Diane.

Diane fait la rencontre de l'inconnu que Ben a ramené chez elle. Experte de l'antiquité, Diane comprend qu'il parle latin et parvient à communiquer avec lui. Il s'appelle Volesus, et cherche sa fille. Leur discussion est interrompue par une agente vêtue de noir qui propose de les aider.

Inès, agente de la Police du Temps, explique à Ben et Diane l'histoire de Volesus. Il vient du passé grâce à des pièces magiques et menace l'équilibre du Temps. Les personnages assistent à un loto où Inès gagne une poule. Profondément ravie, elle célèbre sa victoire devant un public médusé.

Ben, Diane, Inès et Volesus cherchent les pièces de Janus aux Arènes de Nîmes. Ils tombent sur un tournage où jouent des légionnaires et des gladiateurs. Volesus, toujours traqué par la police, s'allie aux reconstiteurs pour combattre une phalange de CRS dirigée par un agent de l'ASVP. 

Les protagonistes, rejoints par un vagabond étrange et soliloquant, explorent le Musée de la Romanité à la recherche des pièces de Janus. Ils sont rattrapés par la Police du Temps qui kidnappent Diane et disparaissent après une course-poursuite dans les couloirs du musée.

Les Policiers du Temps contactent Ben pour échanger Diane contre Volesus. Inès et le vagabond sont débordés. Ben élabore un plan et utilise son train touristique pour faire diversion et sauver Diane. Il ne livre pas Volesus aux Policiers du Temps, mais leur laisse quand-même un cadeau.

Poursuivi dans les rues de Nîmes par un agent de l'ASVP, Volesus se fait tirer dessus par un Policier du Temps. Ben, Diane et Inès se retrouvent au milieu d'une fusillade et se cachent derrière des voitures. La poule se retrouve en grand danger. La situation est catastrophique.

Dans le dernier épisode, l'histoire de Volesus est racontée par un long flashback. Proche ami de Néron, il perd sa famille dans l'incendie de Rome et utilise les pièces de Janus pour remonter le temps et sauver sa fille. Son plan échoue et Volesus se retrouve propulsé dans le futur.

Deux chevaux, un char, des CRS, des gladiateurs et des légionnaires, le premier jour de tournage de Nemausus a tout de suite plongé l'équipe dans le grand bain. Découvrez les coulisses de la série à travers une collection de making-ofs.

L'aventure continue avec un tour de petit train touristique, un rêve réalisé ! Le deuxième jour marque aussi l'arrivée de la poule, pour son seul jour de tournage. L'équipe des protagonistes est enfin au complet, pour tourner la scène finale de la série.

L'arrivée du travelling demande du temps de mise en place, pendant que les acteurs et actrices sont maquillées. La scène de demande de rançon est tournée devant la Porte de France, une partie de l'enceinte romaine datant de plus de 2000 ans. 

Tournage à la Maison Carrée, 6 ans avant son entrée au Patrimoine mondial de l'UNESCO. L'équipe prépare la scène de combat entre Volesus et deux agents de l'ASVP. L'un d'eux deviendra leur Némésis inattendu à travers la série.

L'Office de Tourisme de Nîmes ouvre ses portes pour la scène d'introduction de Ben, de Diane et de leurs collègues. Maxence, auteur-compositeur, fait une apparition sur le tournage. L'équipe se retrouve autour d'un repas fastueux pour célébrer la journée.

La polyclinique Kenval, anciennement Kennedy, ouvre ses portes à l'équipe pour la scène de réveil de Volesus. Les Policiers du Temps font leur apparition dans l'histoire. La scène comprend de nombreux personnages et nécessite des répétitions précises.

Avant son ouverture au public, le Musée de la Romanité accueille le tournage de l'épisode 7 de la série. C'est une chance pour l'équipe de découvrir le bâtiment en avant-première. Des accessoires en faux verre sont utilisés pour la scène d'action.

De nombreux figurants et figurantes s'installent à la Brasserie du Gambrinus. Lors de la scène du loto, la comédienne incarnant Diane est doublée sur tous ses plans de dos. Le résultat est invisible. La magie du cinéma !

Le petit train touristique est installé devant le Carré d'Art, en face de la Maison Carrée. Des élèves de BTS tourisme participent en tant que figurants et figurantes. L'appartement du compositeur de la série est réquisitionné pour devenir la maison de Ben.

Une équipe de cascadeurs rejoint l'aventure au Temple de Diane, dans les Jardins de la Fontaine, pour le tournage de flashbacks de la vie de Volesus. La scène de combat nécessite beaucoup de travail, de discipline et de patience. 

La Lorica Romana, troupe de reconstitution historique, ainsi qu'une troupe de gladiateurs et de gladiatrices, retrouvent l'équipe après le premier jour aux Arènes. C'est le dernier jour de tournage, et d'une aventure qui restera inoubliable.

Une équipe réduite suffit à créer l'un des moments les plus forts de la série : l'incendie de Rome, ordonné par Néron. Un cascadeur professionnel chevauche un cheval en feu, et Volesus panique au milieu du chaos. 

Meilleur acteur principal, meilleurs décors, meilleure série non-anglophone, meilleur montage et meilleure musique originale, Nemausus enchaîne les prix à travers le monde, et notamment au IAWTV awards de Los Angeles.

Une bonne partie de l'équipe part à l'aventure en Sicile, espérant remporter un prix au Sicily Web Fest. Elle repartira avec le premier prix, et d'excellents souvenirs. Malgré quelques déboires à l'aéroport !